Rát hơi bỏng cổ

Chỉ việc nói năng, kêu gào quá nhiều đến khô rát hơi và bỏng cổ mà vẫn không đem lại kết quả. Thường dùng để than phiền, nhấn mạnh sự mệt mỏi và vô ích của việc nói mãi.

Refers to talking or shouting so much that one is left hoarse and with a burning throat, yet nothing is accomplished. It is used to stress both the strain and the futility of repeated words.